پاسخ 3 محقق علوم قرآني و مترجم به پرسش های مرجع ما
 آقایان علی کرمی، سيدمحمدرضا صفوی و مسعود انصاری به پرسش مرجع ما رباره لزوم، سيرتحول، شرايط ترجمه وهمچنين ترجمه گروهي قرآن کريم پاسخ گفتند....
موضوع: فقه | نظرات: ------1393/5/27
|
|
تقابل عدالت خواهی و افراط گرایی (3) جنگ افروزی و اخلاق گریزی / محد سروش محلاتی
 در دو مقاله قبل اشاره کردیم که خط افراط گری دو طرف دارد. یک طرف آن در جبهه مقابل است و طرف دیگر آن در جبهه خودی هاست. در این سلسله مقالات به بررسی......
موضوع: اندیشه | نظرات: ------1393/5/27
|
|
نگاهی به تعبیری از امام خمینی: «لسان لجن» و «چماق زبان» / حجت الاسلام هادی سروش
 قوی ترین و جدی ترین مدافع نظام جمهوری اسلامی بنیانگذار آن بود که سراسر یک دهه رهبری او گواه بر روش و منش مدافعانه اوست. امّا او که یک رهبر حکیم بود هیچ گاه از...
موضوع: اندیشه | نظرات: ------1393/5/27
|
|
ستمگری و قدرت طلبی به نام دین / عباس قائم مقامی
 حجت الاسلام والمسلمین عباس قائم مقامی در شرح حدیثی درباره ستمگری و قدرت طلبی به نام دین! آورده است:...
موضوع: اندیشه | نظرات: ------1393/5/27
|
|
اشاعه تفکر و شیوه خلافت امویان مبنای رفتار سلفیان افراطی است / محمد باقر پور امینی
 یک عضو هیئت علمی پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی با بیان اینکه سلفیان وهابی به شدت به آرای ابن تیمیه تکیه دارند و با خشن ترین ابزار در پی احیای اسلام بنی امیه هستند، گفت:......
موضوع: اندیشه | نظرات: ------1393/5/25
|
|
نیازمند ترجمه‌ای فراگیر برای عموم مردم هستیم / سید محمد علی ایازی
 نیازمند ترجمه‌ای فراگیر برای توده‌های مردم هستیم، چون برای گرایش‌های مختلف و نیز متخصصان متعدد ترجمه قرآن صورت گرفته اما کمتر به نیازهای توده مردم توجه شده و کمتر ترجمه‌ای داریم که برای عموم، اهداف و ویژگی‌های قرآن و آثار هدایتی آن را نشان دهد....
موضوع: اندیشه | نظرات: ------1393/5/23
|
|
آسيب شناسى ترجمه قرآن / دکتر سيد محمد مهدي جعفري
آنچه در اين مقاله از ديد خوانندگان مي گذرد، نه بررسى جواز و صحت ترجمه قرآن به زبان هاى ديگر، بلكه شيوه ترجمه اين متن مقدس و لوازم آن از سطح دانش و ميزان اطلاع مترجم از هر دو زبان مبدأ و مقصد است......
موضوع: اندیشه | نظرات: ------1393/5/23
|
|
ترجمه آموزی قرآن کریم / محمد علی کوشا
واژه ترجمه در زبان عرب، مصدر رباعى فَعلَلَ در دو معنا به كار رفته است: 1ـ برگرداندن گفتار يا نوشتار از زبانى به زبان ديگر. تَرجَمَ كَلامَ غَيرِهِ: سخن ديگرى را به زبان ديگر برگرداند......
موضوع: اندیشه | نظرات: ------1393/5/23
|
|
علمای جهان اسلام با مهار افراطی گری به همگرایی جهان اسلام کمک کنند / نجف لک زایی
 معاون فرهنگی مجمع جهانی اهل بیت(ع) معتقد است: درگیری های اسراییل با مردم غزه نشان می دهد که محور مقاومت همچنان مقتدرانه عمل می کند و هرگز شکسته نخواهد شد....
موضوع: اندیشه | نظرات: ------1393/5/23
|
|
آيا درباره ترجمه قرآن براي غير عرب زبانان حکم شرعي خاصي وجود دارد؟ / سيد محمد علی ايازی
پرسشي که به ذهن مي رسد اين است که آيا آن گونه که درباره تلاوت، حفظ، خواندن در نماز، کتابت، و خريد و فروش و ...، احکام شرعى خاصي مطرح است؛ درباره ترجمه قرآن نيز حکم خاصى بيان شده است؟...
موضوع: اندیشه | نظرات: ------1393/5/22
|
|
درباره مصحف امام علي(ع) چرا وجود قرآني ديگر در نزد شيعيان تهمتي بيش نيست؟! / عبدالله اميني پور
از مصحف امام على (ع) بسيار گفتهاند و شنيدهايم. آيا اين مصحف ـ آن گونه كه ميپندارندـ با قرآن موجود اختلاف دارد؟ اگر چنين است، اختلاف آن چقدر است؟ مصحف امام على (ع) چه اندازه است؟...
موضوع: اعتقادی | نظرات: ------1393/5/22
|
|
زیرپا گذاشتن کرامت انسانی در ادارات / مصطفی محقق داماد
 طرح این سؤال را برای خود مجاز می‌دانم که مگر فراهم شدن زیست بهینه، بی تنش و دغدغه، آسوده و کریمانه برای جامعه مومنین امکان وقوعی ندارد؟......
موضوع: اندیشه | نظرات: ------1393/5/20
|
|
وقتی مثل آب خوردن پتانسیل دنیای اسلام به باد می رود / رسول جعفریان
 جنگ القاعده در طول بیست سال گذشته، نبردهای سه ساله گروه های تکفیری در سوریه و آنچه در این دو ماه داعش به راه انداخته، منهای همه جنبه های آن، روی......
موضوع: اندیشه | نظرات: ------1393/5/20
|
|
تفکیک جنسیتی اهانت به مقام زن است / موسوی بجنوردی
 آیت الله موسوی بجنوردی با اشاره به تأکید امام بر شأن زنان در جامعه گفت: تفکیک جنسیتی اهانت به مقام زن است و کسانی که......
موضوع: اجتماعی | نظرات: ------1393/5/19
|
|
انصاف و ادب گفتگو در قرآن / سید ابوالفضل موسویان
 خداوند به انسان قدرت بيان داد: «علَّمه البيان»، تا بتواند خواسته ها، انديشه ها و تجربياتش را به ديگران منتقل کند و نيز بتواند با گفتگو بسياري از سوء تفاهمات را برطرف و از منازعات و ......
موضوع: اندیشه | نظرات: ------1393/5/19
|
|
